Children's magazine illustration

Here's a freshly printed issue of the Slovak Children's Magazine Slniečko!

I was truly delighted, when I got asked to illustrate a spread about the famous Devín Lake in Bratislava region, known for its rich biodiversity and uniqueness.

Not only it was a great collaboration, it also took me back to my childhood years, when this magazine used to be one of my favourite ones to read.

Slniečko is also the oldest children's magazine in Slovakia, being published since 1927. It's wonderful to see how it keeps evolving and accompanying children of school age until this day.

I'm truly grateful to have my illustrations published in this month's issue of Slniečko magazine and hope all children enjoy reading the article accompanied by the visuals.


Čerstvo vytlačený detský časopis Slniečko!

Veľmi sa teším, že som bola oslovená ilustrovať dvojstranu o preslávenom Devínskom lúkojazere v regióne Bratislavy, známom aj vďaka jeho bohatej biodiverzite a unikátnosti.

Nie len že to bola skvelá spolupráca, taktiež som si zacestovala v čase a vrátila sa do detských čias, kedy bol časopis Slniečko jeden z tých mojich najobľúbenejších na čítanie.

Slniečko je tiež najstarším časopisom na Slovensku a publikuje sa už od roku 1927. Je krásne vidieť ako sa naďalej rozvíja a sprevádza deti školského veku až do dnešného dňa.

Som veľmi vďačná za príležitosť mať svoje ilustrácie publikované v tohto mesačnom čísle Slniečka a dúfam, že všetkým deťom tento článok spolu s ilustráciami spraví radosť a bude sa skvele čítať.

Freelance Illustrator and Graphic Designer
Simona Hodoňová www.simainstripes.com
simainstripes@gmail.com